Monday, December 2, 2013

FILIPINO - 2nd Quarter - LT



Filipino – 2nd Quarter LT

Si Ama
ü  Maikling kwento
ü  Singapore
ü  Salinni: M.R. Avena(Mauro R. Avena)
ü  Teoryang Imahismo – nagbibigay-tuonsaimahe at wika
-ang imahe ang nagsasabing kahulugan
-ang wika ay dapat angkop sa paghahatid ng mensahe
ü  Larawang-diwa / imahe – wikang nangungusap sa ating pandama at nagtatalang mga karanasan na di-maipaliwanag
-          Naglalantad ng masalimuot na pananaw pangkaisipan at pang-emosyunal sa sandaling oras

v  Takot at pananabik ang nararamdaman ng mga bata tuwing hinihintay nila ang kanilang ama na umuwi sa  bahay.
6 ANAK:
-12 taon na lalaki – matapang, payat
-11 taon na babae – matapang, payat
-9 taon na kambal na lalaki
-Mui Mui - 8 taon na babae
-2 taon na paslit
v  Naalala nila nung sinorpresa sila ng kanilang tatay – nagdala ng 2 supot ng pansit guisado
v  Ngayon, madalas umuuwing lasing ang kanilang ama. Ginugulpi ang kanila ng ina.
v  Umuwi ang amang nasisante sa trabaho sa lagarian.
v  Nasuntok niya si Mui Mui sa mukha dahil nainis ito sa iyak ng bata. Tumalsik siya sa kabilang kwarto. Hindi ito gumagalaw. Nahimasmasan ng ina sa pamamagitan ng malamig na tubig.
v  Namatay si Mui Mui pagkaraan ng 2 araw. Ina lang ang umiiyak habang ihinahanda ilibing sa sementeryo ng nayon sa tabing gulod (1 Km ang layo).
v  Nakarating ang balita sa amo ng ama – binalik siya sa trabaho.
v  Nangako siya na magiging mabuting ama na siya. Lumabas siyang bahay matapos bilangin ang pera (abuloy). Sinundan siya ng mga anak.
v  Pumunta si ama sabayan. Nagdala ng supot na may tsokolate / ubas at kahon ng biskwit (kapareho sa tindahan ni Ho Chek) / kendi (galing kay Lau Soh). Lumabas ulit siya ng bahay at dinala ang supot sa puntod ni Mui Mui.
v  Nagsisi ang ama sa kanyang kasalanan. Pagka-alis nito sa sementeryo, pinagsaluhan ng ibang anak ang mga pagkain na natira sa supot.

Si Pingkaw
ü  Maikling kwento
ü  Hiligaynon
ü  Salin ni: Isabelo S. Sobrevega
ü  Teoryang Naturalismo –nagpapakita ng suliraning panlipunan (kahirapan)

v  Pinalibutan ng mga bata si Pingkaw.
-pinilit na kumanta ng “blak is blak”
-pinagtangkaang kunin ang kanyang anak
-pinagtanggol siya ng tagapagsalaysay (tinatawag siyang meyor)
-Flashback-
v  Pingkaw – dating kapitbahay satambakanngtagapagsalaysaynunghindi pa itobaliw.
-          Basurera
-          Kinukuhaangpagkain (tirangsardinas, karne norte, pork & beans, pandesal, tirang fried chicken) at damit (dyens na estribol) mula sa basura
-          Mahilig kumanta ng kundimang Bisaya
-          3 ANAK:
-Poray – 13 taon, nagsusuot ng sirang dyens na dala ni Pingkaw
-Basing –sungki, mahilig pumangos ng tubo kahit umaagos lang ang katas sa biyak ng kanyang labi, mataas ang tinig
-Takoy- gwapo, 3 taon, maputi
-          Hindi niya tunay na pangalan, yun ang tawag sa kanya
-          Namatay ang asawa dahil sa epilepsy noong buntis pa siya sa bunsong anak (Takoy)
-          Nagbebenta saTsino ng mga bote, dyaryo, karton, lata
-          Matulungin
-          Pala-simba
v  Sumusumpa si PisyangTahur sa kanyang paboritong santo na hindi nakasal si Pingkaw. Iba-iba raw ang ama ng mga anak.
v  “Hindi kailangang paluin ang mga bata, sapat nang turuan sila ng malumanay. Iba ang batang nakikinig sa magulang dahil sa paggalang at pagmamahal. Ang bata, kung saktan, susunod sayo pero magrerebelde at magkikimkim ng sama ng loob.” - Pingkaw
v  Nagkasakit si Basing ng el tor.
-humingi ng tulong sa suking Tsino (gahaman sa babae)  – may kundisyon – ihinampas ni Pingkaw ang kawali sa ulo ng Tsino
-naglaga ng dahon ng bayabas at ipininom sa anak
v  “Buhay pa anganak kodahil gusto pa ng Diyos kahit hindi siya ipadoktor”
v  “Tinutulungan ng gobyerno ang mga mabuti pa naman ang kalagayan. Hindi tinutulungan ang dapat tulungan.”
v  Matapos mag-agahan, sumakit ang tiyan ng mga anak ni Pingkaw dahil sa mga panis na pagkain na nakain nila. Sinakay niya ito sa kariton
-humingi ng tulong sa doktor – naglalaro daw ng golp
-isa pang doctor – matagal siyang tumibre at nakitang may sumisilip-silip sa bintana
-pumunta sa bayan – may doktor pero walang gamot
-pumunta sa punong kalsada – walang gusto magpasakay sa kanila
-Namatay na si Poray
-nakarating sa Pambansang Ospital – binigyan ng gamot ang 2 anak
-Namatay si Basing nung gabi
-Namatay si Takoy 2 araw ang makalipas
-end of flashback-
v  Pinlibutan nanaman si Pingkaw ng mga bata. Ipinaghehele niya ang lata na binihisan.

No comments:

Post a Comment